-
1 catch up with
catch up on/with наверстать, нагнатьIt’s a 14-hour flight, so it will give me a chance to catch up with my reading.
After two months away from home, there’s a lot of local news to catch up on.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > catch up with
-
2 catch up with
-
3 catch up with
1.• catch up with someonebecome not behindдогнать кого-то2.He needs to catch up with the others.
• catch up with someone/something1. to reach the same level or position as someone ahead; 2. to bring up to date, to make up for the lack of something1. догнать, сравняться с кем-то; 2. восполнить, наверстать упущенное1. She was too fast, I couldn’t catch up with her. She is always trying to catch up with the richer neighbors. He has to study harder to catch up with the other students. 2. I need to catch up with my studies.
-
4 catch up (with)
დაწევა (დაეწევა)you go on, I’ll catch you up / I’ll catch up with you შენ იარე, მე დაგეწევი -
5 catch up with
phrvi infml1)He's working hard to catch up with the others after missing a term — Пропустив семестр, он сидит в упор, чтобы догнать остальных
2)The new dictionary of modern spoken language > catch up with
-
6 catch up with
1. догонять; догнать2. нагонятьСинонимический ряд:overtake (verb) catch; get to; go after; intercept; overhaul; overtake; pass; reach; surpass -
7 catch up with
-
8 catch on with
phrvi infmlThe new dictionary of modern spoken language > catch on with
-
9 catch up with
догонять [догнать]Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch up with
-
10 catch on with
Общая лексика: быть модным, пользоваться популярностью ( у кого-л.) -
11 catch up with
1) Общая лексика: догонять, поболтать со старым другом, которого давно не видел, догнать (кого-л.)2) Экономика: приближаться к какому-либо уровню (в экономическом соревновании), приближаться к какому-л. уровню (в экономическом соревновании)3) Дипломатический термин: приближаться к (какому-л.) уровню (в экономическом соревновании) -
12 catch up with
menyetarakan dengan -
13 catch up with
настигам; -
14 catch up with
dostići
sustići -
15 catch up with
vt fusdoganiać (dogonić perf) +acc -
16 catch up with
v agafar | enxampar, descobrir -
17 catch up with
• tavoittaa• tavoittaa joku• saavuttaa -
18 catch up with
• dohnat• dohonit -
19 catch up with
догонять, приближаться к какому-л. уровню (в экономическом соревновании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > catch up with
-
20 catch up with
приближаться к (какому-л.) уровню
См. также в других словарях:
catch up with — verb 1. catch up with and possibly overtake (Freq. 9) The Rolls Royce caught us near the exit ramp • Syn: ↑overtake, ↑catch • Derivationally related forms: ↑overtaking (for: ↑ … Useful english dictionary
catch up with — phrasal verb [transitive] Word forms catch up with : present tense I/you/we/they catch up with he/she/it catches up with present participle catching up with past tense caught up with past participle caught up with 1) catch up with someone to find … English dictionary
catch up with — 1) PHRASAL VERB When people catch up with someone who has done something wrong, they succeed in finding them in order to arrest or punish them. [V P P n] The law caught up with him yesterday. 2) PHRASAL VERB If something catches up with you, you… … English dictionary
catch up with — (smb/smth) become even with someone (in a race or in schoolwork etc.) I think it s too late to catch up with the rest of the class now … Idioms and examples
catch up with — revealed or exposed, come back to haunt you When your lies catch up with you, it s embarrassing … English idioms
catch somebody with their pants down — catch sb with their ˈpants down idiom (BrE also catch sb with their ˈtrousers down) (informal) to arrive or do sth when sb is not expecting it and not ready, especially when they are in an embarrassing situation Main entry: ↑catchidiom … Useful english dictionary
catch somebody with their trousers down — catch sb with their ˈpants down idiom (BrE also catch sb with their ˈtrousers down) (informal) to arrive or do sth when sb is not expecting it and not ready, especially when they are in an embarrassing situation Main entry: ↑catchidiom … Useful english dictionary
catch someone with their pants (or trousers) down — informal catch someone in an embarrassingly unprepared state. → pants … English new terms dictionary
catch someone with their pants down — ► catch someone with their pants (or trousers) down informal catch someone in an embarrassingly unprepared state. Main Entry: ↑pants … English terms dictionary
catch someone with their trousers down — ► catch someone with their pants (or trousers) down informal catch someone in an embarrassingly unprepared state. Main Entry: ↑pants … English terms dictionary
catch someone with their fingers in the till — catch (someone) with (their) fingers/hand in the till have (your) fingers/hand in the till to steal money from the place where you work, usually from a shop. Senior officials who get caught with their fingers in the till must expect to be… … New idioms dictionary